Podroż taka jak nasza, w tak pięknym wydaniu była możliwa dzięki nieocenionej pomocy ludzi, którzy potrafią znaleźć  chwile czasu by się zatrzymać i trochę miejsca by wziąć nas do samochodu, dzięki ludziom, którzy bezinteresownie pomagają, zapraszają do swoich domów, traktują jak własną rodzinę. Tym wszystkim ludziom chcielibyśmy podziękować, tak najpiękniej, tak z całego serca!
Są osoby, którym chcielibyśmy złożyć szczególne podziękowania i wyrazy wdzięczności.

 

Takie podziękowania należą się:

 

Naszym rodzicom za zrozumienie naszej pasji, za wsparcie i wiarę w nas, Jurkowi Kostrzewie za cenne rady, Kubusiaczkowi o ktorym zapomnielismy wspomniec (wstyd), a ktory z naszych przyjaciol byl najbardziej zaangazowany w nasza podroz i zawsze przychodzil z pomoca jak tylko potrzebne bylo wsparcie z Polski, profesorowi księdzu Józefowi Glince z Surabaji za pomoc w szczególnie trudnych chwilach, Tadeuszowi z Perth za zaufanie i otwarte drzwi, Piotrkowi i Tomkowi z Perth za pomoc w zdobyciu dalszych funduszy, Ani, Markowi i Adamowi z Sydney za gościnność i za przygarniecie nas, Alicji i Johnowi z Coulangaty za niesamowita wprost gościnę, przepiękny prezent i wspaniałą zabawę, Alison i Romanowi Rudzkim z Palmerston North za cudowna wigilie, ducha gościnności i wspaniały czas, Mervowi i Ani z Christchurch za przygarniecie nas, ogromna cierpliwość, świetna zabawę i przyjazny dom, Wlodkowi Szczesnemu ze Skalnika za pomoc w dostarczeniu aparatu, naszym przyjaciołom i wszystkim ludziom, którzy tak uważnie śledzili naszą podróż i motywowali nas tym samym by pisać i na bieżąco prowadzić tę stronę.

 

Special thanks we would like to dedicate to following persons:

 

to Mahomet from Kuala Lipis for new culture’s lesson and nice welcome in Malaysia, to Epfendi with family from Johor Baru for hospitality, to Sandra and Bartlet from Semporna for friendship and open house, to Mrs Pang for help, to all people from friendly churches on Borneo Island for hospitality and help, to Anastasia and her family from Ruteng for great meeting and fantastic concert, to Lucas from Kupang for guiding, to John and Sylvia from Lumba Lumba for big help and nice sailing cruise to Australia, to Julia from Fujifilm for big help with all camera troubles, to Andrew for
beautiful adventure and unforgotten moments in Uluru National Park, to Erik
and Petra for great fun on the their flower farm, to Charles and June
for very nice welcome on Philip Island, to Glenn from Agnes Water for open
house and nice meeting, to John and Alicia Swiatek for great hospitality
and great generosity, to Cam and Bev from Papakura for being our family
within our visit in New Zealand, to John and Ann from Nga Ponga for
fantastic experience and great fun on the sheep farm and great company, to
Nevill and John from Mana Marina for help with hitch-hiking between New Zealand islands, to family from Tahiti for New Year Party, to Yo from Easter
Island for unforgotten company, to family Magonza Giummarra from Buenos
Aires for great hospitality, generosity and wonderful time, to Silvia and
Ramon Cabezon  for adopting us to their family, to Christian from
Santiago de Chile for great holiday time, to Etienne Bourguois for consent to be the crew on Tara on its way back to France, to Tara’s crew for very nice welcome and unforgotten time on board.

 

oraz:

 

Osobno podziękować chcielibyśmy firmie Panasonic za zaufanie i współpracę, załodze portalu Geozeta za cierpliwość do nas i bardzo profesjonalne prowadzenie naszej strony, oraz Jankowi Pedrasowi za wspaniały gest i dużą pomoc w wywołaniu zdjeć z podróży.